Gift of Elevation · Funamos · Footballs for Training

Footballs allow Funamos to train more children, grow their teams and create fun, active spaces rooted in discipline, teamwork and joy.

ESPAÑOL

Los balones permiten que Funamos entrene a más niños, fortalezca sus equipos y cree espacios divertidos y activos basados en disciplina, trabajo en equipo y alegría.

Club Deportivo Funamos is a community led sports collective in Ovejas, Sucre. They form children and young people in values, discipline and teamwork through football and outdoor activities.

Funamos leads the vision. Elev Eight provides the digital tools, structure and global reach so their work can create income on their own terms.

This voucher is created by Funamos. Ninety percent goes directly to the community. Ten percent is reinvested into the Elevation Fund to pay opportunities forward.

Explore their story here:
 

⭐ ESP

Club Deportivo Funamos es un colectivo deportivo comunitario en Ovejas, Sucre. Forman a niños y jóvenes en valores, disciplina y trabajo en equipo a través del fútbol y actividades al aire libre.

Funamos lidera la visión. Elev Eight aporta herramientas digitales, estructura y alcance global para que su trabajo genere ingresos en sus propios términos.

Este bono es creado por Funamos. El noventa por ciento va directamente a la comunidad. El diez por ciento se reinvierte en el Fondo de Elevación para seguir creando oportunidades.

Conoce su historia aquí:

• Supports youth development through sport
• Builds discipline, teamwork and community pride
• Strengthens local sport programmes led by Funamos

ESPAÑOL

• Apoya el desarrollo juvenil a través del deporte
• Construye disciplina, trabajo en equipo y orgullo comunitario
• Fortalece los programas deportivos locales liderados por Funamos

Your gift creates impact in three ways.
1. Immediate support. Funamos purchase the footballs locally, strengthening their own community economy.
2. Youth empowerment. The footballs are used daily to train children, build discipline and form leaders.
3. Digital learning. The representative designing your voucher learns design, content creation and storytelling through the School of Elevation.

ESPAÑOL

Tu regalo crea impacto de tres maneras.
1. Apoyo inmediato. Funamos compra los balones de forma local, fortaleciendo la economía de su comunidad.
2. Empoderamiento juvenil. Los balones se usan a diario para entrenar a niños, construir disciplina y formar líderes.
3. Aprendizaje digital. El representante que diseña tu bono aprende diseño, creación de contenido y narración dentro de la Escuela de Elevación.

The School of Elevation teaches communities digital skills that open pathways to income. Young people learn design, photography, storytelling and content creation through real projects. Every voucher you receive is part of their training. They learn by doing, and we invest in those who invest in themselves.

ESPAÑOL

La Escuela de Elevación enseña habilidades digitales que abren puertas a nuevos ingresos. Los jóvenes aprenden diseño, fotografía, narración y creación de contenido mediante proyectos reales. Cada bono forma parte de su formación. Aprenden haciendo, y nosotros invertimos en quienes invierten en sí mismos.

Every Gift of Elevation fuels community growth.

• Ninety percent goes directly to community led projects
• Ten percent goes to the Elevation Fund for emerging communities
• One hundred percent creates social impact

We do not take money from communities. We co create with them. Our Elev Eight team created products support communities who are still learning to create their own digital gifts.

ESPAÑOL

Cada Regalo de Elevación impulsa el crecimiento comunitario.

• Noventa por ciento va directamente a proyectos liderados por comunidades
• Diez por ciento va al Fondo de Elevación para apoyar a comunidades emergentes
• Cien por ciento genera impacto social

No tomamos dinero de las comunidades. Co creamos con ellas. Nuestros productos creados por el equipo apoyan a las comunidades que aún están aprendiendo a crear sus propios regalos digitales.

Alongside community created gifts, we design a small collection of products made by the Elev Eight team. They are clearly labelled, visually beautiful and created using photography from our journeys. These products help fund emerging communities who are not yet ready to design their own digital vouchers. Every community learns at a different pace, so our team created pieces bridge the gap and keep the circle of elevation moving.

ESPAÑOL

Junto a los regalos creados por las comunidades, también diseñamos una pequeña colección de productos hechos por el equipo de Elev Eight. Están claramente identificados, son visualmente hermosos y creados con fotografías de nuestros viajes. Estos productos financian a las comunidades emergentes que aún no están listas para diseñar sus propios bonos digitales. Cada comunidad avanza a su propio ritmo, así que nuestras piezas creadas ayudan a cerrar la brecha y mantener el círculo de elevación en movimiento.